Entorno familiar, laboral, manifestaciones clínicas y enfermedades crónicas en mujeres de edad mediana / Family and work environment, clinical manifestations of chronic diseases present in mean-age women

OBJETIVO: caracterizar a las mujeres atendidas en la consulta de climaterio y menopausia del Hospital Universitario Eusebio Hernández con respecto a: manifestaciones clínicas, entorno familiar y laboral, y enfermedades crónicas. MÉTODOS: estudio analítico transversal, con 450 mujeres de entre 40 y 59 años, de los municipios La Lisa, Playa y Marianao, atendidas entre el 1º de enero de 2006 y el 1º de enero de 2007. Se estudiaron diversas variables y se consideraron respuestas favorables o desfavorables según criterios establecidos en la encuesta. RESULTADOS: predominaron los calambres de manos y pies en el 79,5 por ciento de las perimenopáusicas y 82,4 por ciento de las posmenopáusicas, así como los bochornos o calores en el 53,8 por ciento de las perimenopáusicas y 76,5 de las posmenopáusicas. En estas últimas predominaron los síntomas psicológicos en las que tenían entorno laboral desfavorable. El entorno familiar influyó significativamente en la presencia de un mayor número de síntomas clínicos en las perimenopáusicas y el entorno laboral en las posmenopáusicas. Hay un incremento en la aparición de algunas enfermedades crónicas después de la menopausia: la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y la osteoporosis, con el 52,9, 29,4 y 11,8 por ciento respectivamente. CONCLUSIONES: hubo manifestaciones clínicas en las perimenopáusicas y en las posmenopáusicas, con sus particularidades. El entorno tuvo su influencia, para las perimenopáusicas fue significativo el familiar y para las posmenopáusicas el laboral. Las enfermedades crónicas más frecuentes en la posmenopausia fueron la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y la osteoporosis(AU)

OBJECTIVE: to characterize the women seen in climacteric and menopause consultation of Eusebio Hernández University Hospital regarding: clinical manifestation, family and labour environment, and chronic disease. METHODS: authors made a cross-sectional and analytical study in 450 women aged between 40 and 59 from La Lisa, Playa, and Marianao municipalities, seen from January 1, 2006 and January 1, 2007. Different variables were studied and responses were considered as favorable or unfavorable by criteria established in survey. RESULTS: there was a predominance of hand and feet cramps in 79,5 percent of perimenopausal women, and 82,4 percent of postmenopausal ones, as well as the flushs or warmths in 53,8 percent of perimenopausal ones, and 76,5 percent of the postmenopausal ones. In the latter there was a predominance of psychological symptoms in those with an unfavorable work environment. Family environment influenced significantly in presence of a great number of clinical symptoms in the perimenopausal ones, and in work environment of the postmenopausal ones. There is an increase in appearance of some chronic diseases after menopause: high blood pressure, diabetes mellitus, and osteoporosis, with the 52,9 percent, 29,4 percent and 11,8 percent, respectively. CONCLUSIONS: there were clinical manifestations in the perimenopausal ones and in the postmenopausal ones too. Environment had its influence, e.g. for the first ones the family one was significant, and for the latter, the work one.The more frequent chronic diseases in postmenopause were the high blood pressure, diabetes mellitus, and osteoporosis(AU)

Entorno familiar, laboral, manifestaciones clínicas y enfermedades crónicas en mujeres de edad mediana / Family and work environment, clinical manifestations of chronic diseases present in mean-age women

OBJETIVO: caracterizar a las mujeres atendidas en la consulta de climaterio y menopausia del Hospital Universitario Eusebio Hernández con respecto a: manifestaciones clínicas, entorno familiar y laboral, y enfermedades crónicas. MÉTODOS: estudio analítico transversal, con 450 mujeres de entre 40 y 59 años, de los municipios La Lisa, Playa y Marianao, atendidas entre el 1º de enero de 2006 y el 1º de enero de 2007. Se estudiaron diversas variables y se consideraron respuestas favorables o desfavorables según criterios establecidos en la encuesta. RESULTADOS: predominaron los calambres de manos y pies en el 79,5 por ciento de las perimenopáusicas y 82,4 por ciento de las posmenopáusicas, así como los bochornos o calores en el 53,8 por ciento de las perimenopáusicas y 76,5 de las posmenopáusicas. En estas últimas predominaron los síntomas psicológicos en las que tenían entorno laboral desfavorable. El entorno familiar influyó significativamente en la presencia de un mayor número de síntomas clínicos en las perimenopáusicas y el entorno laboral en las posmenopáusicas. Hay un incremento en la aparición de algunas enfermedades crónicas después de la menopausia: la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y la osteoporosis, con el 52,9, 29,4 y 11,8 por ciento respectivamente. CONCLUSIONES: hubo manifestaciones clínicas en las perimenopáusicas y en las posmenopáusicas, con sus particularidades. El entorno tuvo su influencia, para las perimenopáusicas fue significativo el familiar y para las posmenopáusicas el laboral. Las enfermedades crónicas más frecuentes en la posmenopausia fueron la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y la osteoporosis.

OBJECTIVE: to characterize the women seen in climacteric and menopause consultation of Eusebio Hernández University Hospital regarding: clinical manifestation, family and labour environment, and chronic disease. METHODS: authors made a cross-sectional and analytical study in 450 women aged between 40 and 59 from La Lisa, Playa, and Marianao municipalities, seen from January 1, 2006 and January 1, 2007. Different variables were studied and responses were considered as favorable or unfavorable by criteria established in survey. RESULTS: there was a predominance of hand and feet cramps in 79,5 percent of perimenopausal women, and 82,4 percent of postmenopausal ones, as well as the flushs or warmths in 53,8 percent of perimenopausal ones, and 76,5 percent of the postmenopausal ones. In the latter there was a predominance of psychological symptoms in those with an unfavorable work environment. Family environment influenced significantly in presence of a great number of clinical symptoms in the perimenopausal ones, and in work environment of the postmenopausal ones. There is an increase in appearance of some chronic diseases after menopause: high blood pressure, diabetes mellitus, and osteoporosis, with the 52,9 percent, 29,4 percent and 11,8 percent, respectively. CONCLUSIONS: there were clinical manifestations in the perimenopausal ones and in the postmenopausal ones too. Environment had its influence, e.g. for the first ones the family one was significant, and for the latter, the work one.The more frequent chronic diseases in postmenopause were the high blood pressure, diabetes mellitus, and osteoporosis.

Principales manifestaciones clínicas, psicológicas y de la sexualidad en un grupo de mujeres en el climaterio y la menopausia / Main clinical, psychological and sexuality manifestations in a group of climacteric and menopausal women

Para determinar las manifestaciones clínicas, psicológicas y de la sexualidad, se realizó un estudio transversal de las mujeres entre 40 y 59 años, de los municipios Lisa, Playa y Marianao, vistas en consulta de Climaterio del Hospital Universitario Eusebio Hernández, entre enero de 2006 y enero de 2007. Se excluyeron pacientes con: menopausia artificial, tratamientos hormonales previos, enfermedades graves, crónicas y del tiroides. Se conformaron dos grupos: las perimenopáusicas y las postmenopáusicas. Se analizaron las variables: presencia de bochornos, sudoraciones, calambres, palpitaciones, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares, incremento de peso, trastornos del sueño, caída del vello axilar y púbico, ardor a la micción, incontinencia urinaria y ansiedad, depresión, sentimientos de minusvalía, disminución de la capacidad de tomar decisiones, apatía, disforia, disminución de la memoria y también: presencia o no de pareja estable, satisfacción, disminución del deseo sexual, disminución de la comunicación con la pareja, y dispareunia. Se utilizaron los estadígrafos de tendencia central y su intervalo de confianza, así como la prueba del Chi-cuadrado con significación del 5 porciento. Se concluyó que tanto en perimenopáusicas como en postmenopáusicas predominaron los calambres de manos y pies 79,5 por ciento y 82,4 porciento respectivamente, así como los bochornos, 53,8 porciento en perimenopáusicas y 76,5 porciento en postmenopáusicas. Las alteraciones del sueño predominaron en las perimenopáusicas con diferencias significativas con respecto a las postmenopáusicas. La ansiedad y la depresión fueron las manifestaciones psíquicas más frecuentes y en la esfera sexual predominó la disminución del deseo sexual en las perimenopáusicas (25,6 porciento) y la insatisfacción en las postmenopáusicas (58,3 porciento)(AU)

A cross-sectional study was carried out to determine the clinical, psychological and sexuality manifestations of women aged 40-59 from Lisa, Playa and Marianao municipalities that were seen at the outpatient department for climacteric women of Eusebio Hernández Teaching Hospital from January 2006 to January 2007. Patients with artificial menopause, previous hormonal treatments, and severe, chronic or thyroid diseases were excluded. They were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal. The following variables were analyzed: suffocating heat, sweating, cramps, palpitations, headache, muscular and articular pains, weight gain, sleep disorders, axillary and pubic hair loss, ardor urinae, urinary incontinence and anxiety, depression, handicap feeling, reduction of the capacity to make decisions, apathy, dysphoria, loss of memory, presence or not of a stable partner, satisfaction, decrease of sexual desire, reduction of communication with the partner, and dyspareunia. Statistical tests of central trend and their confidence intervals, as well as the Chi square test with significance of 5 percent were used. It was concluded that the cramps in hands and feet predominated in perimenopausal and postmenopausal women (79.5 percent y 82.4 percent, respectively). Suffocating heats also prevailed in these women (53.8 percent, in perimenopausal and 76.5 percent, in postmenopausal). Sleep disorders predominated in the perimenopausal, who showed significant differences compared with the postmenopausal. Anxiety and depression were the most common psychic manifestations. In the sexual sphere, it was observed a prevalence of the reduction of sexual desire in the perimenopausal (26.5 percent) and of unsatisfaction in the postmenopausal (58.3 percent)(AU)

Edad de la menopausia y su relación con el hábito de fumar, estado marital y laboral / Age of menopause and its relationship with smoking, marital status and work

Se realizó un estudio de corte transversal de las mujeres comprendidas entre 40 y 59 años, procedentes de los municipios Lisa, Playa y Marianao, que asistieron a la consulta de Climaterio del Hospital Universitario Ginecoobstétrico Eusebio Hernández, entre el 1ro. de enero de 2006 y el 1ro. de enero de 2007, para determinar algunos factores relacionados con la edad de aparición de la menopausia. Como criterio de exclusión se consideró: menopausia artificial, tratamientos hormonales previos y enfermedades graves crónicas o del tiroides. Se dividieron en dos grupos para su estudio: perimenopáusicas y postmenopáusicas. Se analizaron las siguientes variables: edad de las mujeres estudiadas, edad de aparición de la menopausia teniendo en cuenta que esta ocurriera luego de 12 meses consecutivos de amenorrea, estado civil, hábito de fumar, condición laboral, en la que se tuvo en cuenta que mantuviera algún trabajo aunque estuviese jubilada. Como método estadístico se utilizaron los estadígrafos de tendencia central y su intervalo de confianza para estimar el parámetro en la población al 95 por ciento de confianza. Para determinar asociación entre variables se utilizó la prueba del Chi-cuadrado con nivel de significación del 5 por ciento. Se concluyó que la edad de la menopausia de las mujeres estudiadas fue de 49,8 años, con un intervalo de confianza entre 48,8 y 50,8 años, también ocurrió más precozmente en las fumadoras (48,2 años) y en las que no tenían pareja estable (48,3 años); en las trabajadoras fue de 50,1 años(AU)

A cross-sectional study of women aged 40-59 from Lisa, Playa and Marianao municipalities that visited the outpatient department for climacteric women of “Eusebio Hernández” Gynecoobstetric Teaching Hospital between January 1, 2006 and January 1, 2007, was conducted to determine some factors related to the age of appearance of menopause. Artificial menopause, previous hormonal treatments and severe, chronic or thyroid diseases were considered as exclusion criteria. Women were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal. The following variables were analyzed: age of the studied women, age of appearance of menopause, taking into account that it occurred after 12 months in a row of amenorrhea, marital status, smoking habit, and working status, where it was considered if they had some job after retirement. The statistical tests of central trend and their confidence intervals were used to estimate the parameter in the population at 95 percent of confidence. The Chi square test with a significance level of 5 percent was used to determine the association among the variables. It was concluded that the age of menopause of the studied women was 49.8 years, with a confidence interval between 48.8 and 50.8 years old, that it appeared earlier in smokers (48.2 years old) and in those without a stable partner (48.3 years old), and that it was 50.1 years old among workers(AU)

Principales manifestaciones clínicas, psicológicas y de la sexualidad en un grupo de mujeres en el climaterio y la menopausia / Main clinical, psychological and sexuality manifestations in a group of climacteric and menopausal women

Para determinar las manifestaciones clínicas, psicológicas y de la sexualidad, se realizó un estudio transversal de las mujeres entre 40 y 59 años, de los municipios Lisa, Playa y Marianao, vistas en consulta de Climaterio del Hospital Universitario Eusebio Hernández, entre enero de 2006 y enero de 2007. Se excluyeron pacientes con: menopausia artificial, tratamientos hormonales previos, enfermedades graves, crónicas y del tiroides. Se conformaron dos grupos: las perimenopáusicas y las postmenopáusicas. Se analizaron las variables: presencia de bochornos, sudoraciones, calambres, palpitaciones, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares, incremento de peso, trastornos del sueño, caída del vello axilar y púbico, ardor a la micción, incontinencia urinaria y ansiedad, depresión, sentimientos de minusvalía, disminución de la capacidad de tomar decisiones, apatía, disforia, disminución de la memoria y también: presencia o no de pareja estable, satisfacción, disminución del deseo sexual, disminución de la comunicación con la pareja, y dispareunia. Se utilizaron los estadígrafos de tendencia central y su intervalo de confianza, así como la prueba del Chi-cuadrado con significación del 5 porciento. Se concluyó que tanto en perimenopáusicas como en postmenopáusicas predominaron los calambres de manos y pies 79,5 por ciento y 82,4 porciento respectivamente, así como los bochornos, 53,8 porciento en perimenopáusicas y 76,5 porciento en postmenopáusicas. Las alteraciones del sueño predominaron en las perimenopáusicas con diferencias significativas con respecto a las postmenopáusicas. La ansiedad y la depresión fueron las manifestaciones psíquicas más frecuentes y en la esfera sexual predominó la disminución del deseo sexual en las perimenopáusicas (25,6 porciento) y la insatisfacción en las postmenopáusicas (58,3 porciento).

A cross-sectional study was carried out to determine the clinical, psychological and sexuality manifestations of women aged 40-59 from Lisa, Playa and Marianao municipalities that were seen at the outpatient department for climacteric women of Eusebio Hernández Teaching Hospital from January 2006 to January 2007. Patients with artificial menopause, previous hormonal treatments, and severe, chronic or thyroid diseases were excluded. They were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal. The following variables were analyzed: suffocating heat, sweating, cramps, palpitations, headache, muscular and articular pains, weight gain, sleep disorders, axillary and pubic hair loss, ardor urinae, urinary incontinence and anxiety, depression, handicap feeling, reduction of the capacity to make decisions, apathy, dysphoria, loss of memory, presence or not of a stable partner, satisfaction, decrease of sexual desire, reduction of communication with the partner, and dyspareunia. Statistical tests of central trend and their confidence intervals, as well as the Chi square test with significance of 5 percent were used. It was concluded that the cramps in hands and feet predominated in perimenopausal and postmenopausal women (79.5 percent y 82.4 percent, respectively). Suffocating heats also prevailed in these women (53.8 percent, in perimenopausal and 76.5 percent, in postmenopausal). Sleep disorders predominated in the perimenopausal, who showed significant differences compared with the postmenopausal. Anxiety and depression were the most common psychic manifestations. In the sexual sphere, it was observed a prevalence of the reduction of sexual desire in the perimenopausal (26.5 percent) and of unsatisfaction in the postmenopausal (58.3 percent).

Edad de la menopausia y su relación con el hábito de fumar, estado marital y laboral / Age of menopause and its relationship with smoking, marital status and work

Se realizó un estudio de corte transversal de las mujeres comprendidas entre 40 y 59 años, procedentes de los municipios Lisa, Playa y Marianao, que asistieron a la consulta de Climaterio del Hospital Universitario Ginecoobstétrico Eusebio Hernández, entre el 1ro. de enero de 2006 y el 1ro. de enero de 2007, para determinar algunos factores relacionados con la edad de aparición de la menopausia. Como criterio de exclusión se consideró: menopausia artificial, tratamientos hormonales previos y enfermedades graves crónicas o del tiroides. Se dividieron en dos grupos para su estudio: perimenopáusicas y postmenopáusicas. Se analizaron las siguientes variables: edad de las mujeres estudiadas, edad de aparición de la menopausia teniendo en cuenta que esta ocurriera luego de 12 meses consecutivos de amenorrea, estado civil, hábito de fumar, condición laboral, en la que se tuvo en cuenta que mantuviera algún trabajo aunque estuviese jubilada. Como método estadístico se utilizaron los estadígrafos de tendencia central y su intervalo de confianza para estimar el parámetro en la población al 95 por ciento de confianza. Para determinar asociación entre variables se utilizó la prueba del Chi-cuadrado con nivel de significación del 5 por ciento. Se concluyó que la edad de la menopausia de las mujeres estudiadas fue de 49,8 años, con un intervalo de confianza entre 48,8 y 50,8 años, también ocurrió más precozmente en las fumadoras (48,2 años) y en las que no tenían pareja estable (48,3 años); en las trabajadoras fue de 50,1 años

A cross-sectional study of women aged 40-59 from Lisa, Playa and Marianao municipalities that visited the outpatient department for climacteric women of 'Eusebio Hernández' Gynecoobstetric Teaching Hospital between January 1, 2006 and January 1, 2007, was conducted to determine some factors related to the age of appearance of menopause. Artificial menopause, previous hormonal treatments and severe, chronic or thyroid diseases were considered as exclusion criteria. Women were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal. The following variables were analyzed: age of the studied women, age of appearance of menopause, taking into account that it occurred after 12 months in a row of amenorrhea, marital status, smoking habit, and working status, where it was considered if they had some job after retirement. The statistical tests of central trend and their confidence intervals were used to estimate the parameter in the population at 95 percent of confidence. The Chi square test with a significance level of 5 percent was used to determine the association among the variables. It was concluded that the age of menopause of the studied women was 49.8 years, with a confidence interval between 48.8 and 50.8 years old, that it appeared earlier in smokers (48.2 years old) and in those without a stable partner (48.3 years old), and that it was 50.1 years old among workers

Enfermedades de Transmisión Sexual y su relación con el embarazo / Sexually transmitted diseases and their relationship with pregnancy

Se realizó un trabajo descriptivo con 120 embarazadas a término y cerca del término, que procedían de la consulta de gestante a término (GAT) y de la sala de cuidados perinatales del Hospital Docente Ginecoobstétrico "Eusebio Hernández", en el cuatrimestre noviembre 1996- febrero 1997, con el objetivo de conocer la frecuencia de las enfermedades de transmisión sexual en las embarazadas. Para ello se tomó muestra de exudado vaginal simple y con cultivo, además del Gram endocervical y se obtuvo que el 77,5 por ciento tenían alguna enfermedad y sólo el 23 por ciento tenía exudado negativo. Los hallazgos más frecuentes fueron: La Candida S.P. con 40,0 por ciento, vaginosis bacteriana con 25 por ciento y Trichomona vaginal con el 13 por ciento. Sólo se encontraron 2 casos de Neisseria gonorroheae para el 1,7 por ciento. Hubo un 30,8 por ciento de casos complicados en el puerperio, siendo la afección más frecuente la endometritis con un 20,0 por ciento(AU)

Enfermedades de Transmisión Sexual y su relación con el embarazo / Sexually transmitted diseases and their relationship with pregnancy

Se realizó un trabajo descriptivo con 120 embarazadas a término y cerca del término, que procedían de la consulta de gestante a término (GAT) y de la sala de cuidados perinatales del Hospital Docente Ginecoobstétrico "Eusebio Hernández", en el cuatrimestre noviembre 1996- febrero 1997, con el objetivo de conocer la frecuencia de las enfermedades de transmisión sexual en las embarazadas. Para ello se tomó muestra de exudado vaginal simple y con cultivo, además del Gram endocervical y se obtuvo que el 77,5 por ciento tenían alguna enfermedad y sólo el 23 por ciento tenía exudado negativo. Los hallazgos más frecuentes fueron: La Candida S.P. con 40,0 por ciento, vaginosis bacteriana con 25 por ciento y Trichomona vaginal con el 13 por ciento. Sólo se encontraron 2 casos de Neisseria gonorroheae para el 1,7 por ciento. Hubo un 30,8 por ciento de casos complicados en el puerperio, siendo la afección más frecuente la endometritis con un 20,0 por ciento

Una nueva opción anticonceptiva Noristerat inyectable / A new contraceptive choice: injectable Noristerat

Se realizó un trabajo prospectivo con un anticonceptivo inyectable, el enantato de noristesterona (NET-EN) o Noristerat en el Hospital Docente "Eusebio Hernández" desde 1989 hasta 1994. La muestra la constituyeron 103 mujeres que fueron seleccionadas voluntariamente en la consulta de Planificación Familiar. Este método inyectable es altamente aceptado, pues a la mayoría de las pacientes les agradó y quisieron continuar usándolo; son pocos los efectos colaterales ya que sólo 2 pacientes tuvieron cefalea y mareo; existe tendencia al aumento de peso aunque sólo el 12,6 por ciento de las pacientes aumentó más de 5 kg de peso. En el trabajo se demuestra que este método anticonceptivo es altamente eficaz y seguro, pues no se registraron embarazos en el período analizado(AU)

Una nueva opcion anticonceptiva Noristerat inyectable / A new contraceptive choice: injectable Noristerat

Se realizo un trabajo prospectivo con un anticonceptivo inyectable, el enantato de noristesterona (NET-EN) o Noristerat en el Hospital Docente "Eusebio Hernandez" desde 1989 hasta 1994. La muestra la constituyeron 103 mujeres que fueron seleccionadas voluntariamente en la consulta de Planificacion Familiar. Este metodo inyectable es altamente aceptado, pues a la mayoria de las pacientes les agrado y quisieron continuar usandolo; son pocos los efectos colaterales ya que solo 2 pacientes tuvieron cefalea y mareo; existe tendencia al aumento de peso aunque solo el 12,6 por ciento de las pacientes aumento mas de 5 kg de peso. En el trabajo se demuestra que este metodo anticonceptivo es altamente eficaz y seguro, pues no se registraron embarazos en el periodo analizado

Aborto del primer trimestre con prostaglandina intravaginal / Abortion of the first triester with intravaginal prostaglandin

Se realizó un estudio en el Hospital Ginecoobstétrico Docente "Ramón González Coro" sobre la eficacia y seguridad del éster metílico de la 16,16 dimetil trans2 PGE1 (ONO 802) en la interrupción de embarazo del primer trimestre. Se estudiaron 30 pacientes seleccionadas en la consulta de interrupción de embarazo. A cada paciente, previo a su ingreso para la aplicación del método, se le realizó un examen médico. Una vez ingresadas se les introdujo el primer supositorio del análogo de las protaglandinas lo más alto posible en la vagina; las pacientes permanecieron acostadas por lo menos 1 hora después; cada 3 horas se les introdujo un supositorio hasta completar 5. Se obtuvo una tasa de éxitos (expulsión completa) del 83,3 %. La única complicación atribuible al método se presentó en pacientes que tuvieron sangramiento abundante, pero sólo una requirió la reposición de volúmenes sanguíneos. El efecto secundario más frecuente fue las diarreas en el 80 % de las pacientes. El dolor uterino fue la morbilidad más frecuente (53,3 %) en las 4 semanas posteriores a la aplicación del método. Las ventajas del método son: no requiere dilatación traumática del cuello uterino, no requiere anestesia y es un método no invasivo

Aborto del primer trimestre con prostaglandina intravaginal / Abortion of the first trimester with intravaginal prostaglandin

Se realizó un estudio en el Hospital Ginecoobstétrico Docente "Ramón González Coro" sobre la eficacia y seguridad del éster metílico de la 16,16 dimetil trans2 PGE1 (ONO 802) en la interrupción de embarazo del primer trimestre. Se estudiaron 30 pacientes seleccionadas en la consulta de interrupción de embarazo. A cada paciente, previo a su ingreso para la aplicación del método, se le realizó un examen médico. Una vez ingresadas se les introdujo el primer supositorio del análogo de las protaglandinas lo más alto posible en la vagina; las pacientes permanecieron acostadas por lo menos 1 hora después; cada 3 horas se les introdujo un supositorio hasta completar 5. Se obtuvo una tasa de éxitos (expulsión completa) del 83,3 %. La única complicación atribuible al método se presentó en pacientes que tuvieron sangramiento abundante, pero sólo una requirió la reposición de volúmenes sanguíneos. El efecto secundario más frecuente fue las diarreas en el 80 % de las pacientes. El dolor uterino fue la morbilidad más frecuente (53,3 %) en las 4 semanas posteriores a la aplicación del método. Las ventajas del método son: no requiere dilatación traumática del cuello uterino, no requiere anestesia y es un método no invasivo